Saturday, November 9, 2013

Development of Greek part 1

Barbour, Ruth.  Greek Literary Hands: A.D. 400-1600.  Oxford: Clarendon Press, 1981.
Part I
                This rather interesting book is divided into three main sections.  The first section is a very long introduction that explains the history of the Byzantine text.  The second part is a bibliography that turned out to be mostly in German.  The third part is a list of scanned portions of Byzantine manuscripts and their descriptions.  The most relevant portion of this book for our class is the introduction to the book, though this is a poor name as the introduction is about a third of the book.  Barbour goes through the various periods of script development from uncial and miniscule up to the varying hands of the provincials and Renaissance. 
                Before she delves into the different periods of medieval Greek script, Barbour mentions two big problems in mapping the development of Byzantine Script.  The first of these is that most of the thousand plus dateable manuscripts fall between into two categories: religious texts from about 950 to 1200 and a mixture of texts between 1300 and 1600.  There is an understandable lack of texts between 1204, when the Fourth Crusade conquered Constantinople, and 1261, when the Empire of Nicaea reconquered Constantinople.  There are very few dateable texts from the other periods of Byzantine history.  The second problem is that there are no distinct differences between scripts based on time and place of writing.  Barbour explains this by saying that because Byzantium did not break apart as the Western Empire did, they were able to maintain a more unified and traditional way of writing.  She also mentions that as the Byzantine Empire lost territories to enemies such as the Arabs, Bulgars (excepting when Basil II slew a few), and Normans they developed the idea that they had to protect their time honored-traditions.  This last problem explains why it is difficult to date manuscripts that are neither signed nor state where they were copied or created.
                The first major script of the Byzantine era (most scholars agree this started in the early fifth century, but others argue various other dates) was the uncial script.  Uncial just means a script that is written in all capital letters.  This was probably adopted from the Latin uncial script used by the Romans because the Hellenistic and Classical Greeks wrote in a miniscule script (in fact, early forms of the Greek New Testament were written in miniscule Koine).   Byzantines used the uncial script between roughly 400 and 1200 A.D.  This period is divided into two halves.  The first half saw all literature being written in uncial script, while the second half (800 onwards) saw uncial written in official documents and in liturgical texts (which would be read in dim light, so they needed to be clear and large).
                The second script to emerge was the miniscule script.  This script contained lower-case letters; capital letters were still used for proper nouns and the beginnings of paragraphs and pages only.  Miniscule lasted from about 800 all the way into the seventeenth century.  The miniscule script saw very little change until about the thirteenth century.  Without a signature, date, or stated place of manufacture it is nearly impossible to date or place the manuscript.  Sometimes historians are able to tell whether a manuscript was written in the provinces of Greece or Anatolia as opposed to in Constantinople by the quality of the items used in the manuscript’s production.  In order for this observation to be possible a lot of different factors have to fall into place.  Constantinople was much wealthier than any other city or province in Byzantium, so provincial manuscripts were often made of poorer quality and written with instruments influenced by either Europe or Syria.  Even these details do not guarantee that a script can be dated or placed.
                The third period of script development in Byzantium was during the late Byzantine period (1261-1453).  During the second half of the thirteenth century a script in which letters lost their proportionate size developed.  Some letters, often the first and last letters of each word, would be written with crazy stylistic whooshes and swirls along with being much larger than the other letters.  Middle letters of words would sometimes be reduced to unreadable sizes.  This was possibly a reactionary element to the chaotic times of the Latin invasions of Greece and the steady decline of Byzantium.  By the end of the thirteenth century the craziness died down and the miniscule returned to a similar style as the pre-Latin invasion of 1204.

                The final period of the Byzantine script was during the Fall of Byzantium and the Renaissance (1400-1600).  This period saw many Byzantine scholars fleeing the advance of the Ottomans.  They mostly fled to Italy, but some went as far afield as England.  These scholars began teaching Greek to Italian students and copying Greek manuscripts for Italian use.  This helped spark the Italian Renaissance.  Because the scholars were teaching Greek to western Europeans they had to keep the script neat and simple.  Out of this migration of scholars developed a script that was clear and almost cartoonish in its simplicity when compared to former Greek scripts.  This script was eventually used to print Greek well into the nineteenth century.

No comments:

Post a Comment